N.U.K.L.E.O.P.A.T.R.A

I saw your advertisement in a magazine,

That's why I came to see you, to find out who

I'd been,

You said I was queen, you saw...

Long black hair and a ten inch waist, you saw...

Boys crashing motorbikes all over the place,

Lip-stick' sending people out of their minds,

And then you wrote down a name, and you

said it was mine. It was!...

N.U.K.L.E.O.P.A.T.R.A Nukleopatra,

You saw a he-man body, with an angel's face

I was a different gender, king of the

she-male race,

I wore belts, boots up to my thighs,

I had thick mascara all around my eyes,

I've done it before, I'm gonna do it again,

I had a different name, I'm not ashamed,..It was!

N.U.K.L.E.O.P.A.T.R.A Nukleopatra,

I was a brand new gender,

Not a man, woman, boy or a girl,

I was a brand new species,

In a mixed up, muddled up, shook up world,

I look good in make-up, what's the matter

with cheating,

The other queens all called an emergency meeting,

Had the king of Japan sending me telegrams

saying,

You look like a woman but you're obviously a

man.

Superar las gotas de orina en el pantalón, inimaginablemente!

Las gotas… suelen presentar un problema. Ya sea como un chisporroteo o en abundante cantidad, siempre son un problema. La manifestación física en la ropa suele ser una evidencia de la cultura paupérrima del sujeto manchado, y símbolo de la inconsciencia sobre el genital masculino –no aplica a enfermos terminales–.

De esta manera la evidencia húmeda, frecuentemente, marca a los sujetos masculinos que no se detienen ni un lapso de minuto a meditar. Así éstos provienen de la cultura del fast food, donde todo radica en la máxima velocidad con que se llega a un fin determinado, en este caso guardar las cosas en su lugar sin antes prevenir accidentes –seguro es lo mismo en la cama–.

Y qué decir del comportamiento automático con respecto a la manipulación genital –totalmente programado por softwre–. De esta misma forma el momento en el que las partículas de orina tocan el textil, se crea una mancha de la cual se desprende un olor –puede o no ser fuerte–, también crea una vergüenza social. Vergüenza construida a partir de la denigración del hombre ante su pequeña responsabilidad – what a feminist! –

Y por último la humedad como metáfora de la precocidad en términos íntimos e irreverentes. So watch out!

"The world revolves [...] for someone / For him, for me"

“Sit back and let it happen” La maldita espera siempre suele ser la que cura todo. Sentado aumenta las posibilidades de odiar más a la gente. Sobre todo después de esperar algo que no es lo que uno desearía –siguiendo con lo mismo del post anterior-.

“And deeply regret you getting close to me” Ahora no tengo mascota y no hay un animal que sea inteligente, pensé que los gatos lo eran –y bueno son listos pero no del todo- además no son lo que yo espero.

“I cannot wait to deeply neglect you” Cuando murió mi última mascota ya no la recordé más –era un ratón y termino en un buen terreno, de seguro, por culpa de mi madre, por supuesto ella en medio como un sol (pero del terreno)-.

“Deeply forget you, Jesus believe me” Aún sigo creyendo en mi, pero me a pena mi situación. Los medios masivos son una fuente importante que uno ignora y después descubre lo importante que pueden ser sus detalles. Así hubiese descubierto lo que tramaban con mi mascota.

“You promised me poems” Todos somos iguales… cada uno somos un pedazo de cielo, que se rompe y transforma en cada segundo según los intereses, ¿si, no, ni al caso?

“We were a right pair of believers” y aún en pie… con vergüenza.

“A couple of dreamers” se me ocurre la película “Dreamgirls”, ya no hay…

“So how come you hate me?” creo que es más interesante si fuera: “so how come I hate you”.

Pero sí… “But first I learn to see myself, You promised me poems” ¿y? –dicen por ahí-.

y después...?

Hay ocasiones en las que irse resulta mejor que quedarse. No se sabe dónde uno va a encontrarse con lo que menos se piensa… ya sea en días festivos o después de éstos, o a lo mejor antes de estas fechas, pero de igual manera se topa uno con algo. Siempre alguien busca algo. Siempre somos el alguien que no quiere encontrar lo buscado.

Hay ilusiones que se rompen a través de voces colectivas, o que desmarañan déjà vu(s) que uno piensa que olvidó –ejemplo el caso de Pinochet para los chilenos, o cualquier otro político, hasta en asuntos personales.

El irse como consecuencia de un estar, perdura en sentimientos intranquilos, en ciudades y países nuevos. El volver no existe aún, pero perdura en la idea de un exilio, como en el caso de Pedro Lemebel, cuando en una entrevista le preguntan sobre qué haría si tuviera que salir huyendo de su natal Santiago, por su puesto que él argumenta, sin titubear, que iría a Perú a buscar lo que tenga que buscar para pasar lo que tenga que pasar. En ese sentido pues el tiempo dirá lo que tenga que pasar.

Hay historias que por cuestiones extrañas suceden, como encuentros, desencantos e historias viejas que cualquiera podría contar. Hay hechos políticos que encuentras buscando artículos personales en otros países. Pero de igual forma uno no tiene idea de la estructura que va articulando a través del tiempo…